Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 12:3
Mas el pobre no tenía más que una sola cordera, que él había comprado y criado, y que había crecido con él y con sus hijos juntamente, comiendo de su bocado, y bebiendo de su vaso, y durmiendo en su seno: y teníala como á una hija.
Texto original (hebreo)
וְלָרָ֣שׁ אֵֽין־ כֹּ֗ל כִּי֩ אִם־ כִּבְשָׂ֨ה אַחַ֤ת קְטַנָּה֙ אֲשֶׁ֣ר קָנָ֔ה וַיְחַיֶּ֕הָ וַתִּגְדַּ֥ל עִמּ֛וֹ וְעִם־ בָּנָ֖יו יַחְדָּ֑ו מִפִּתּ֨וֹ תֹאכַ֜ל וּמִכֹּס֤וֹ תִשְׁתֶּה֙ וּבְחֵיק֣וֹ תִשְׁכָּ֔ב וַתְּהִי־ ל֖וֹ כְּבַֽת׃
Palabras y números Strong
- וְלָרָ֣שׁH7326— ser pobre
- אֵֽין־H369— nada
- כֹּ֗לH3605— todo
- כִּי֩H3588— porque
- אִם־H518— si
- כִּבְשָׂ֨הH3535— cordera
- אַחַ֤תH259— uno
- קְטַנָּה֙H6996— pequeño
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- קָנָ֔הH7069— comprar
- וַיְחַיֶּ֕הָH2421— vivir
- וַתִּגְדַּ֥לH1431— engrandecer
- עִמּ֛וֹH5973— con
- וְעִם־H5973— con
- בָּנָ֖יוH1121— hijo
- יַחְדָּ֑וH3162— unidad
- מִפִּתּ֨וֹH6595— bocado
- תֹאכַ֜לH398— comer
- וּמִכֹּס֤וֹH3563— búho
- תִשְׁתֶּה֙H8354— beber
- וּבְחֵיק֣וֹH2436— seno
- תִשְׁכָּ֔בH7901— acostarse: acostar
- וַתְּהִי־H1961— ser
- ל֖וֹH0
- כְּבַֽת׃H1323— hija