Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 12:22
Y él respondió: Viviendo aún el niño, yo ayunaba y lloraba, diciendo: ¿Quién sabe si Dios tendrá compasión de mí, por manera que viva el niño?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֕אמֶר בְּעוֹד֙ הַיֶּ֣לֶד חַ֔י צַ֖מְתִּי וָֽאֶבְכֶּ֑ה כִּ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ מִ֣י יוֹדֵ֔עַ [k_יחנני] [q_וְחַנַּ֥נִי] יְהוָ֖ה וְחַ֥י הַיָּֽלֶד׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- בְּעוֹד֙H5750— todavía
- הַיֶּ֣לֶדH3206— niño
- חַ֔יH2416— vivo
- צַ֖מְתִּיH6684— ayunar
- וָֽאֶבְכֶּ֑הH1058— llorar
- כִּ֤יH3588— porque
- אָמַ֙רְתִּי֙H559— decir
- מִ֣יH4310— ¿quién?
- יוֹדֵ֔עַH3045— conocer
- [k_יחנני]H2603— mostrar favor
- [q_וְחַנַּ֥נִי]H2603— mostrar favor
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- וְחַ֥יH2416— vivo
- הַיָּֽלֶד׃H3206— niño