Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 12:21
Y dijéronle sus siervos: ¿Qué es esto que has hecho? Por el niño, viviendo aún, ayunabas y llorabas; y él muerto, levantástete y comiste pan.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֤וּ עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו מָֽה־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתָה בַּעֲב֞וּר הַיֶּ֤לֶד חַי֙ צַ֣מְתָּ וַתֵּ֔בְךְּ וְכַֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת הַיֶּ֔לֶד קַ֖מְתָּ וַתֹּ֥אכַל לָֽחֶם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֤וּH559— decir
- עֲבָדָיו֙H5650— siervo/esclavo
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- הַדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַזֶּ֖הH2088— este
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָשִׂ֑יתָהH6213— hacer
- בַּעֲב֞וּרH5668— por causa de
- הַיֶּ֤לֶדH3206— niño
- חַי֙H2416— vivo
- צַ֣מְתָּH6684— ayunar
- וַתֵּ֔בְךְּH1058— llorar
- וְכַֽאֲשֶׁר֙H834— que
- מֵ֣תH4191— morir
- הַיֶּ֔לֶדH3206— niño
- קַ֖מְתָּH6965— levantarse: alzarse
- וַתֹּ֥אכַלH398— comer
- לָֽחֶם׃H3899— alimento