Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 12:11
Así ha dicho Jehová: He aquí yo levantaré sobre ti el mal de tu misma casa, y tomaré tus mujeres delante de tus ojos, y las daré á tu prójimo, el cual yacerá con tus mujeres á la vista de este sol.
Texto original (hebreo)
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִי֩ מֵקִ֨ים עָלֶ֤יךָ רָעָה֙ מִבֵּיתֶ֔ךָ וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־ נָשֶׁ֙יךָ֙ לְעֵינֶ֔יךָ וְנָתַתִּ֖י לְרֵעֶ֑יךָ וְשָׁכַב֙ עִם־ נָשֶׁ֔יךָ לְעֵינֵ֖י הַשֶּׁ֥מֶשׁ הַזֹּֽאת׃
Palabras y números Strong
- כֹּ֣הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- הִנְנִי֩H2005— ¡mira!
- מֵקִ֨יםH6965— levantarse: alzarse
- עָלֶ֤יךָH5921— sobre
- רָעָה֙H7451— malo, dañino
- מִבֵּיתֶ֔ךָH1004— lugar
- וְלָקַחְתִּ֤יH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נָשֶׁ֙יךָ֙H802— mujer
- לְעֵינֶ֔יךָH5869— ojo
- וְנָתַתִּ֖יH5414— dar
- לְרֵעֶ֑יךָH7453— vecino
- וְשָׁכַב֙H7901— acostarse: acostar
- עִם־H5973— con
- נָשֶׁ֔יךָH802— mujer
- לְעֵינֵ֖יH5869— ojo
- הַשֶּׁ֥מֶשׁH8121— sol
- הַזֹּֽאת׃H2063— este