Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 11:25
Y David dijo al mensajero: Dirás así á Joab: No tengas pesar de esto, que de igual y semejante manera suele consumir la espada: esfuerza la batalla contra la ciudad, hasta que la rindas. Y tú aliéntale.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־ הַמַּלְאָ֗ךְ כֹּֽה־ תֹאמַ֤ר אֶל־ יוֹאָב֙ אַל־ יֵרַ֤ע בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה כִּֽי־ כָזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תֹּאכַ֣ל הֶחָ֑רֶב הַחֲזֵ֨ק מִלְחַמְתְּךָ֧ אֶל־ הָעִ֛יר וְהָרְסָ֖הּ וְחַזְּקֵֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- דָּוִ֜דH1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמַּלְאָ֗ךְH4397— mensajero
- כֹּֽה־H3541— así
- תֹאמַ֤רH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- יוֹאָב֙H3097— Joab
- אַל־H408— no
- יֵרַ֤עH7489— ser malo
- בְּעֵינֶ֙יךָ֙H5869— ojo
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֔הH2088— este
- כִּֽי־H3588— porque
- כָזֹ֥הH2090— esta
- וְכָזֶ֖הH2088— este
- תֹּאכַ֣לH398— comer
- הֶחָ֑רֶבH2719— espada
- הַחֲזֵ֨קH2388— fortalecer
- מִלְחַמְתְּךָ֧H4421— batalla
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעִ֛ירH5892— excitación
- וְהָרְסָ֖הּH2040— derrocar
- וְחַזְּקֵֽהוּ׃H2388— fortalecer