Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 11:21
¿Quién hirió á Abimelech hijo de Jerobaal? ¿no echó una mujer del muro un pedazo de una rueda de molino, y murió en Thebes? ¿por qué os llegasteis al muro?: entonces tú le dirás: También tu siervo Uría Hetheo es muerto.
Texto original (hebreo)
מִֽי־ הִכָּ֞ה אֶת־ אֲבִימֶ֣לֶךְ בֶּן־ יְרֻבֶּ֗שֶׁת הֲלֽוֹא־ אִשָּׁ֡ה הִשְׁלִ֣יכָה עָלָיו֩ פֶּ֨לַח רֶ֜כֶב מֵעַ֤ל הַֽחוֹמָה֙ וַיָּ֣מָת בְּתֵבֵ֔ץ לָ֥מָּה נִגַּשְׁתֶּ֖ם אֶל־ הַֽחוֹמָ֑ה וְאָ֣מַרְתָּ֔ גַּ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽת׃
Palabras y números Strong
- מִֽי־H4310— ¿quién?
- הִכָּ֞הH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבִימֶ֣לֶךְH40— Abimelec
- בֶּן־H1121— hijo
- יְרֻבֶּ֗שֶׁתH3380— Jerubeset
- הֲלֽוֹא־H3808— no
- אִשָּׁ֡הH802— mujer
- הִשְׁלִ֣יכָהH7993— arrojar
- עָלָיו֩H5921— sobre
- פֶּ֨לַחH6400— hendidura
- רֶ֜כֶבH7393— carro
- מֵעַ֤לH5921— sobre
- הַֽחוֹמָה֙H2346— muro
- וַיָּ֣מָתH4191— morir
- בְּתֵבֵ֔ץH8405— Tebez
- לָ֥מָּהH4100— ¿qué?
- נִגַּשְׁתֶּ֖םH5066— acercarse
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַֽחוֹמָ֑הH2346— muro
- וְאָ֣מַרְתָּ֔H559— decir
- גַּ֗םH1571— también
- עַבְדְּךָ֛H5650— siervo/esclavo
- אוּרִיָּ֥הH223— Urías
- הַחִתִּ֖יH2850
- מֵֽת׃H4191— morir