Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 10:18
Mas los Siros huyeron delante de Israel: é hirió David de los Siros la gente de setecientos carros, y cuarenta mil hombres de á caballo: hirió también á Sobach general del ejército, y murió allí.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣נָס אֲרָם֮ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיַּהֲרֹ֨ג דָּוִ֜ד מֵאֲרָ֗ם שְׁבַ֤ע מֵאוֹת֙ רֶ֔כֶב וְאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֨ת שׁוֹבַ֧ךְ שַׂר־ צְבָא֛וֹ הִכָּ֖ה וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣נָסH5127— huir
- אֲרָם֮H758— Aram
- מִפְּנֵ֣יH6440— rostro
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- וַיַּהֲרֹ֨גH2026— matar
- דָּוִ֜דH1732— David
- מֵאֲרָ֗םH758— Aram
- שְׁבַ֤עH7651— siete
- מֵאוֹת֙H3967— cien
- רֶ֔כֶבH7393— carro
- וְאַרְבָּעִ֥יםH705
- אֶ֖לֶףH505— mil
- פָּרָשִׁ֑יםH6571— caballo
- וְאֵ֨תH853— marca de objeto
- שׁוֹבַ֧ךְH7731— Shobach
- שַׂר־H8269— gobernante
- צְבָא֛וֹH6635— ejército
- הִכָּ֖הH5221— golpear
- וַיָּ֥מָתH4191— morir
- שָֽׁם׃H8033— allí