Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 1:4
Y David le dijo: ¿Qué ha acontecido? ruégote que me lo digas. Y él respondió: El pueblo huyó de la batalla, y también muchos del pueblo cayeron y son muertos: también Saúl y Jonathán su hijo murieron.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֥יו דָּוִ֛ד מֶה־ הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר הַגֶּד־ נָ֣א לִ֑י וַ֠יֹּאמֶר אֲשֶׁר־ נָ֨ס הָעָ֜ם מִן־ הַמִּלְחָמָ֗ה וְגַם־ הַרְבֵּ֞ה נָפַ֤ל מִן־ הָעָם֙ וַיָּמֻ֔תוּ וְגַ֗ם שָׁא֛וּל וִיהוֹנָתָ֥ן בְּנ֖וֹ מֵֽתוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֥יוH413— a (hacia)
- דָּוִ֛דH1732— David
- מֶה־H4100— ¿qué?
- הָיָ֥הH1961— ser
- הַדָּבָ֖רH1697— palabra
- הַגֶּד־H5046— declarar
- נָ֣אH4994— rogar
- לִ֑יH0
- וַ֠יֹּאמֶרH559— decir
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָ֨סH5127— huir
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- מִן־H4480— de
- הַמִּלְחָמָ֗הH4421— batalla
- וְגַם־H1571— también
- הַרְבֵּ֞הH7235— multiplicar
- נָפַ֤לH5307— caer
- מִן־H4480— de
- הָעָם֙H5971— pueblo
- וַיָּמֻ֔תוּH4191— morir
- וְגַ֗םH1571— también
- שָׁא֛וּלH7586— Saúl
- וִיהוֹנָתָ֥ןH3083— Jonatán
- בְּנ֖וֹH1121— hijo
- מֵֽתוּ׃H4191— morir