Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 1:2
Y al tercer día acaeció, que vino uno del campo de Saúl, rotos sus vestidos, y tierra sobre su cabeza: y llegando á David, postróse en tierra, é hizo reverencia.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י וְהִנֵּה֩ אִ֨ישׁ בָּ֤א מִן־ הַֽמַּחֲנֶה֙ מֵעִ֣ם שָׁא֔וּל וּבְגָדָ֣יו קְרֻעִ֔ים וַאֲדָמָ֖ה עַל־ רֹאשׁ֑וֹ וַיְהִי֙ בְּבֹא֣וֹ אֶל־ דָּוִ֔ד וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַשְּׁלִישִׁ֗יH7992— tercero
- וְהִנֵּה֩H2009— he aquí
- אִ֨ישׁH376— hombre
- בָּ֤אH935— entrar
- מִן־H4480— de
- הַֽמַּחֲנֶה֙H4264— campamento
- מֵעִ֣םH5973— con
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- וּבְגָדָ֣יוH899— perfidia
- קְרֻעִ֔יםH7167— rasgar
- וַאֲדָמָ֖הH127— tierra: suelo
- עַל־H5921— sobre
- רֹאשׁ֑וֹH7218— cabeza
- וַיְהִי֙H1961— ser
- בְּבֹא֣וֹH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֔דH1732— David
- וַיִּפֹּ֥לH5307— caer
- אַ֖רְצָהH776— tierra
- וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃H7812— inclinarse