Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 9:36
Y volvieron, y dijéronselo. Y él dijo: La palabra de Dios es ésta, la cual él habló por mano de su siervo Elías Thisbita, diciendo: En la heredad de Jezreel comerán los perros las carnes de Jezabel.
Texto original (hebreo)
וַיָּשֻׁבוּ֮ וַיַּגִּ֣ידוּ לוֹ֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ דְּבַר־ יְהוָ֣ה ה֔וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֗ר בְּיַד־ עַבְדּ֛וֹ אֵלִיָּ֥הוּ הַתִּשְׁבִּ֖י לֵאמֹ֑ר בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֔אל יֹאכְל֥וּ הַכְּלָבִ֖ים אֶת־ בְּשַׂ֥ר אִיזָֽבֶל׃
Palabras y números Strong
- וַיָּשֻׁבוּ֮H7725— volver, volverse
- וַיַּגִּ֣ידוּH5046— declarar
- לוֹ֒H0
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- דְּבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- דִּבֶּ֗רH1696— hablar
- בְּיַד־H3027— mano
- עַבְדּ֛וֹH5650— siervo/esclavo
- אֵלִיָּ֥הוּH452— Elías
- הַתִּשְׁבִּ֖יH8664— tisbita
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- בְּחֵ֣לֶקH2506— porción
- יִזְרְעֶ֔אלH3157— Jezreel
- יֹאכְל֥וּH398— comer
- הַכְּלָבִ֖יםH3611— perro
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּשַׂ֥רH1320— carne
- אִיזָֽבֶל׃H348— Jezabel