Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 9:27
Y viendo esto Ochôzías rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Y siguiólo Jehú, diciendo: Herid también á éste en el carro. Y le hirieron á la subida de Gur, junto á Ibleam. Y él huyó á Megiddo, y murió allí.
Texto original (hebreo)
וַאֲחַזְיָ֤ה מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֙ רָאָ֔ה וַיָּ֕נָס דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית הַגָּ֑ן וַיִּרְדֹּ֨ף אַחֲרָ֜יו יֵה֗וּא וַ֠יֹּאמֶר גַּם־ אֹת֞וֹ הַכֻּ֣הוּ אֶל־ הַמֶּרְכָּבָ֗ה בְּמַֽעֲלֵה־ גוּר֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽת־ יִבְלְעָ֔ם וַיָּ֥נָס מְגִדּ֖וֹ וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַאֲחַזְיָ֤הH274— Ocozías
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- רָאָ֔הH7200— ver
- וַיָּ֕נָסH5127— huir
- דֶּ֖רֶךְH1870— camino
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- הַגָּ֑ןH1588— Jardín (de Uza)
- וַיִּרְדֹּ֨ףH7291— perseguir
- אַחֲרָ֜יוH310— después
- יֵה֗וּאH3058— Jehú
- וַ֠יֹּאמֶרH559— decir
- גַּם־H1571— también
- אֹת֞וֹH853— marca de objeto
- הַכֻּ֣הוּH5221— golpear
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּרְכָּבָ֗הH4818— carro
- בְּמַֽעֲלֵה־H4608— ascenso
- גוּר֙H1483— Gur
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- יִבְלְעָ֔םH2991— Ibleam
- וַיָּ֥נָסH5127— huir
- מְגִדּ֖וֹH4023— Meguido
- וַיָּ֥מָתH4191— morir
- שָֽׁם׃H8033— allí