Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 9:19
Entonces envió otro de á caballo, el cual llegando á ellos, dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? vuélvete tras mí.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֗ח רֹכֵ֣ב סוּס֮ שֵׁנִי֒ וַיָּבֹ֣א אֲלֵהֶ֔ם וַיֹּ֛אמֶר כֹּֽה־ אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ שָׁל֑וֹם וַיֹּ֧אמֶר יֵה֛וּא מַה־ לְּךָ֥ וּלְשָׁל֖וֹם סֹ֥ב אֶֽל־ אַחֲרָֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֗חH7971— enviar: partir
- רֹכֵ֣בH7392— cabalgar
- סוּס֮H5483— golondrina
- שֵׁנִי֒H8145— segundo
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- אֲלֵהֶ֔םH413— a (hacia)
- וַיֹּ֛אמֶרH559— decir
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֥רH559— decir
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- שָׁל֑וֹםH7965— paz
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- יֵה֛וּאH3058— Jehú
- מַה־H4100— ¿qué?
- לְּךָ֥H0
- וּלְשָׁל֖וֹםH7965— paz
- סֹ֥בH5437— girar, dar vuelta
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- אַחֲרָֽי׃H310— después