Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 9:17
Y el atalaya que estaba en la torre de Jezreel, vió la cuadrilla de Jehú, que venía, y dijo: Yo veo una cuadrilla. Y Joram dijo: Toma uno de á caballo, y envía á reconocerlos, y que les diga: ¿Hay paz?
Texto original (hebreo)
וְהַצֹּפֶה֩ עֹמֵ֨ד עַֽל־ הַמִּגְדָּ֜ל בְּיִזְרְעֶ֗אל וַיַּ֞רְא אֶת־ שִׁפְעַ֤ת יֵהוּא֙ בְּבֹא֔וֹ וַיֹּ֕אמֶר שִׁפְעַ֖ת אֲנִ֣י רֹאֶ֑ה וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹרָ֗ם קַ֥ח רַכָּ֛ב וּֽשְׁלַ֥ח לִקְרָאתָ֖ם וְיֹאמַ֥ר הֲשָׁלֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וְהַצֹּפֶה֩H6822— vigilar
- עֹמֵ֨דH5975— estar de pie
- עַֽל־H5921— sobre
- הַמִּגְדָּ֜לH4026— Torre (de los Cien)
- בְּיִזְרְעֶ֗אלH3157— Jezreel
- וַיַּ֞רְאH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- שִׁפְעַ֤תH8229— abundancia
- יֵהוּא֙H3058— Jehú
- בְּבֹא֔וֹH935— entrar
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- שִׁפְעַ֖תH8229— abundancia
- אֲנִ֣יH589— yo
- רֹאֶ֑הH7200— ver
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוֹרָ֗םH3088— Joram
- קַ֥חH3947— tomar
- רַכָּ֛בH7395— auriga
- וּֽשְׁלַ֥חH7971— enviar: partir
- לִקְרָאתָ֖םH7125— acontecer
- וְיֹאמַ֥רH559— decir
- הֲשָׁלֽוֹם׃H7965— paz