Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 9:15
Habíase empero vuelto el rey Joram á Jezreel, para curarse de las heridas que los Siros le habían hecho, peleando contra Hazael rey de Siria.) Y Jehú dijo: Si es vuestra voluntad, ninguno escape de la ciudad, para ir á dar las nuevas en Jezreel.
Texto original (hebreo)
וַיָּשָׁב֩ יְהוֹרָ֨ם הַמֶּ֜לֶךְ לְהִתְרַפֵּ֣א בִיְזְרְעֶ֗אל מִן־ הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר יַכֻּ֣הוּ אֲרַמִּ֔ים בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ אֶת־ חֲזָאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַיֹּ֤אמֶר יֵהוּא֙ אִם־ יֵ֣שׁ נַפְשְׁכֶ֔ם אַל־ יֵצֵ֤א פָלִיט֙ מִן־ הָעִ֔יר לָלֶ֖כֶת [k_לגיד] [q_לְהַגִּ֥יד] בְּיִזְרְעֶֽאל׃
Palabras y números Strong
- וַיָּשָׁב֩H7725— volver, volverse
- יְהוֹרָ֨םH3088— Joram
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- לְהִתְרַפֵּ֣אH7495— sanar
- בִיְזְרְעֶ֗אלH3157— Jezreel
- מִן־H4480— de
- הַמַּכִּים֙H4347— herida
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יַכֻּ֣הוּH5221— golpear
- אֲרַמִּ֔יםH761— arameo
- בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹH3898— luchar
- אֶת־H854— con
- חֲזָאֵ֖לH2371— Hazael
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- אֲרָ֑םH758— Aram
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יֵהוּא֙H3058— Jehú
- אִם־H518— si
- יֵ֣שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- נַפְשְׁכֶ֔םH5315— alma
- אַל־H408— no
- יֵצֵ֤אH3318— salir
- פָלִיט֙H6412
- מִן־H4480— de
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- לָלֶ֖כֶתH1980— ir
- [k_לגיד]H5046— declarar
- [q_לְהַגִּ֥יד]H5046— declarar
- בְּיִזְרְעֶֽאל׃H3157— Jezreel