Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 9:14
Así conjuró Jehú hijo de Josaphat hijo de Nimsi, contra Joram. (Estaba Joram guardando á Ramoth de Galaad con todo Israel, por causa de Hazael rey de Siria.
Texto original (hebreo)
וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר יֵה֛וּא בֶּן־ יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־ נִמְשִׁ֖י אֶל־ יוֹרָ֑ם וְיוֹרָם֩ הָיָ֨ה שֹׁמֵ֜ר בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֗ד ה֚וּא וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֔ל מִפְּנֵ֥י חֲזָאֵ֖ל מֶֽלֶךְ־ אֲרָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּתְקַשֵּׁ֗רH7194— conspirar
- יֵה֛וּאH3058— Jehú
- בֶּן־H1121— hijo
- יְהוֹשָׁפָ֥טH3092— Josafat
- בֶּן־H1121— hijo
- נִמְשִׁ֖יH5250— Nimshi
- אֶל־H413— a (hacia)
- יוֹרָ֑םH3141— Joram
- וְיוֹרָם֩H3141— Joram
- הָיָ֨הH1961— ser
- שֹׁמֵ֜רH8104— guardar: obedecer
- בְּרָמֹ֣תH7433— Ramot (Galaad)
- גִּלְעָ֗דH1568— Galaad
- ה֚וּאH1931— él/ella/ello
- וְכָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- מִפְּנֵ֥יH6440— rostro
- חֲזָאֵ֖לH2371— Hazael
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אֲרָֽם׃H758— Aram