Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 8:8
Y el rey dijo á Hazael: Toma en tu mano un presente, y ve á recibir al varón de Dios, y consulta por él á Jehová, diciendo: ¿Tengo de sanar de esta enfermedad?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־ חֲזָהאֵ֗ל קַ֤ח בְּיָֽדְךָ֙ מִנְחָ֔ה וְלֵ֕ךְ לִקְרַ֖את אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וְדָרַשְׁתָּ֨ אֶת־ יְהוָ֤ה מֵֽאוֹתוֹ֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- חֲזָהאֵ֗לH2371— Hazael
- קַ֤חH3947— tomar
- בְּיָֽדְךָ֙H3027— mano
- מִנְחָ֔הH4503— ofrenda
- וְלֵ֕ךְH1980— ir
- לִקְרַ֖אתH7125— acontecer
- אִ֣ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וְדָרַשְׁתָּ֨H1875— buscar
- אֶת־H854— con
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- מֵֽאוֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הַאֶחְיֶ֖הH2421— vivir
- מֵחֳלִ֥יH2483— enfermedad
- זֶֽה׃H2088— este