Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 8:29
Y el rey Joram se volvió á Jezreel, para curarse de las heridas que los Siros le hicieron delante de Ramoth, cuando peleó contra Hazael rey de Siria. Y descendió Ochôzías hijo de Joram rey de Judá, á visitar á Joram hijo de Achâb en Jezreel, porque estaba enfermo.
Texto original (hebreo)
וַיָּשָׁב֩ יוֹרָ֨ם הַמֶּ֜לֶךְ לְהִתְרַפֵּ֣א בְיִזְרְעֶ֗אל מִן־ הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֨ר יַכֻּ֤הוּ אֲרַמִּים֙ בָּֽרָמָ֔ה בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ אֶת־ חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַאֲחַזְיָ֨הוּ בֶן־ יְהוֹרָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה יָרַ֡ד לִרְא֞וֹת אֶת־ יוֹרָ֧ם בֶּן־ אַחְאָ֛ב בְּיִזְרְעֶ֖אל כִּֽי־ חֹלֶ֥ה הֽוּא׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיָּשָׁב֩H7725— volver, volverse
- יוֹרָ֨םH3141— Joram
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- לְהִתְרַפֵּ֣אH7495— sanar
- בְיִזְרְעֶ֗אלH3157— Jezreel
- מִן־H4480— de
- הַמַּכִּים֙H4347— herida
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יַכֻּ֤הוּH5221— golpear
- אֲרַמִּים֙H761— arameo
- בָּֽרָמָ֔הH7414— Ramá
- בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹH3898— luchar
- אֶת־H854— con
- חֲזָהאֵ֖לH2371— Hazael
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- אֲרָ֑םH758— Aram
- וַאֲחַזְיָ֨הוּH274— Ocozías
- בֶן־H1121— hijo
- יְהוֹרָ֜םH3088— Joram
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- יָרַ֡דH3381— descender
- לִרְא֞וֹתH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- יוֹרָ֧םH3141— Joram
- בֶּן־H1121— hijo
- אַחְאָ֛בH256— Acab
- בְּיִזְרְעֶ֖אלH3157— Jezreel
- כִּֽי־H3588— porque
- חֹלֶ֥הH2470— ser débil
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello
- פ