Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 8:21
Joram por tanto pasó á Seir, y todos sus carros con él: y levantándose de noche hirió á los Idumeos, los cuales le habían cercado, y á los capitanes de los carros: y el pueblo huyó á sus estancias.
Texto original (hebreo)
וַיַּעֲבֹ֤ר יוֹרָם֙ צָעִ֔ירָה וְכָל־ הָרֶ֖כֶב עִמּ֑וֹ וַֽיְהִי־ ה֞וּא קָ֣ם לַ֗יְלָה וַיַּכֶּ֨ה אֶת־ אֱד֜וֹם הַסֹּבֵ֤יב אֵלָיו֙ וְאֵת֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וַיָּ֥נָס הָעָ֖ם לְאֹהָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעֲבֹ֤רH5674— pasar
- יוֹרָם֙H3141— Joram
- צָעִ֔ירָהH6811— Zair
- וְכָל־H3605— todo
- הָרֶ֖כֶבH7393— carro
- עִמּ֑וֹH5973— con
- וַֽיְהִי־H1961— ser
- ה֞וּאH1931— él/ella/ello
- קָ֣םH6965— levantarse: alzarse
- לַ֗יְלָהH3915— noche
- וַיַּכֶּ֨הH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱד֜וֹםH123— Edom
- הַסֹּבֵ֤יבH5437— girar, dar vuelta
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- שָׂרֵ֣יH8269— gobernante
- הָרֶ֔כֶבH7393— carro
- וַיָּ֥נָסH5127— huir
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- לְאֹהָלָֽיו׃H168— tienda