Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 8:13
Y Hazael dijo: ¿Por qué? ¿es tu siervo perro, que hará esta gran cosa? Y respondió Eliseo: Jehová me ha mostrado que tú has de ser rey de Siria.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר חֲזָהאֵ֔ל כִּ֣י מָ֤ה עַבְדְּךָ֙ הַכֶּ֔לֶב כִּ֣י יַעֲשֶׂ֔ה הַדָּבָ֥ר הַגָּד֖וֹל הַזֶּ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע הִרְאַ֧נִי יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ מֶ֥לֶךְ עַל־ אֲרָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- חֲזָהאֵ֔לH2371— Hazael
- כִּ֣יH3588— porque
- מָ֤הH4100— ¿qué?
- עַבְדְּךָ֙H5650— siervo/esclavo
- הַכֶּ֔לֶבH3611— perro
- כִּ֣יH3588— porque
- יַעֲשֶׂ֔הH6213— hacer
- הַדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַגָּד֖וֹלH1419— grande
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֱלִישָׁ֔עH477— Eliseo
- הִרְאַ֧נִיH7200— ver
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֹתְךָ֖H854— con
- מֶ֥לֶךְH4428— rey
- עַל־H5921— sobre
- אֲרָֽם׃H758— Aram