Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 8:1
Y HABLÓ Eliseo á aquella mujer á cuyo hijo había hecho vivir, diciendo: Levántate, vete tú y toda tu casa á vivir donde pudieres; porque Jehová ha llamado el hambre, la cual vendrá también sobre la tierra siete años.
Texto original (hebreo)
וֶאֱלִישָׁ֡ע דִּבֶּ֣ר אֶל־ הָאִשָּׁה֩ אֲשֶׁר־ הֶחֱיָ֨ה אֶת־ בְּנָ֜הּ לֵאמֹ֗ר ק֤וּמִי וּלְכִי֙ [k_אתי] [q_אַ֣תְּ] וּבֵיתֵ֔ךְ וְג֖וּרִי בַּאֲשֶׁ֣ר תָּג֑וּרִי כִּֽי־ קָרָ֤א יְהוָה֙ לָֽרָעָ֔ב וְגַם־ בָּ֥א אֶל־ הָאָ֖רֶץ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
Palabras y números Strong
- וֶאֱלִישָׁ֡עH477— Eliseo
- דִּבֶּ֣רH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאִשָּׁה֩H802— mujer
- אֲשֶׁר־H834— que
- הֶחֱיָ֨הH2421— vivir
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנָ֜הּH1121— hijo
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- ק֤וּמִיH6965— levantarse: alzarse
- וּלְכִי֙H1980— ir
- [k_אתי]H859— tú (m.s.)
- [q_אַ֣תְּ]H859— tú (m.s.)
- וּבֵיתֵ֔ךְH1004— lugar
- וְג֖וּרִיH1481— residir
- בַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- תָּג֑וּרִיH1481— residir
- כִּֽי־H3588— porque
- קָרָ֤אH7121— llamar: llamar a
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לָֽרָעָ֔בH7458— hambre
- וְגַם־H1571— también
- בָּ֥אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- שֶׁ֥בַעH7651— siete
- שָׁנִֽים׃H8141— año