Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 7:7
Y así se habían levantado y huído al principio de la noche, dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campo como se estaba; y habían huído por salvar las vidas.
Texto original (hebreo)
וַיָּקוּמוּ֮ וַיָּנ֣וּסוּ בַנֶּשֶׁף֒ וַיַּעַזְב֣וּ אֶת־ אָהֳלֵיהֶ֗ם וְאֶת־ סֽוּסֵיהֶם֙ וְאֶת־ חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם הַֽמַּחֲנֶ֖ה כַּאֲשֶׁר־ הִ֑יא וַיָּנֻ֖סוּ אֶל־ נַפְשָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּקוּמוּ֮H6965— levantarse: alzarse
- וַיָּנ֣וּסוּH5127— huir
- בַנֶּשֶׁף֒H5399— crepúsculo
- וַיַּעַזְב֣וּH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָהֳלֵיהֶ֗םH168— tienda
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- סֽוּסֵיהֶם֙H5483— golondrina
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- חֲמֹ֣רֵיהֶ֔םH2543— asno
- הַֽמַּחֲנֶ֖הH4264— campamento
- כַּאֲשֶׁר־H834— que
- הִ֑יאH1931— él/ella/ello
- וַיָּנֻ֖סוּH5127— huir
- אֶל־H413— a (hacia)
- נַפְשָֽׁם׃H5315— alma