Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 7:6
Porque el Señor había hecho que en el campo de los Siros se oyese estruendo de carros, ruido de caballos, y estrépito de grande ejército; y dijéronse los unos á los otros: He aquí el rey de Israel ha pagado contra nosotros á los reyes de los Hetheos, y á los reyes de los Egipcios, para que vengan contra nosotros.
Texto original (hebreo)
וַאדֹנָ֞י הִשְׁמִ֣יעַ אֶת־ מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֗ם ק֥וֹל רֶ֙כֶב֙ ק֣וֹל ס֔וּס ק֖וֹל חַ֣יִל גָּד֑וֹל וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־ אָחִ֗יו הִנֵּ֣ה שָֽׂכַר־ עָלֵינוּ֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־ מַלְכֵ֧י הַחִתִּ֛ים וְאֶת־ מַלְכֵ֥י מִצְרַ֖יִם לָב֥וֹא עָלֵֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- וַאדֹנָ֞יH136— Señor
- הִשְׁמִ֣יעַH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַחֲנֵ֣הH4264— campamento
- אֲרָ֗םH758— Aram
- ק֥וֹלH6963— frivolidad
- רֶ֙כֶב֙H7393— carro
- ק֣וֹלH6963— frivolidad
- ס֔וּסH5483— golondrina
- ק֖וֹלH6963— frivolidad
- חַ֣יִלH2428— fuerza
- גָּד֑וֹלH1419— grande
- וַיֹּאמְר֞וּH559— decir
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָחִ֗יוH251— hermano
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- שָֽׂכַר־H7936— alquilar
- עָלֵינוּ֩H5921— sobre
- מֶ֨לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַלְכֵ֧יH4428— rey
- הַחִתִּ֛יםH2850
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מַלְכֵ֥יH4428— rey
- מִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- לָב֥וֹאH935— entrar
- עָלֵֽינוּ׃H5921— sobre