Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 7:4
Si tratáremos de entrar en la ciudad, por el hambre que hay en la ciudad moriremos en ella; y si nos quedamos aquí, también moriremos. Vamos pues ahora, y pasémonos al ejército de los Siros: si ellos nos dieren la vida, viviremos; y si nos dieren la muerte, moriremos.
Texto original (hebreo)
אִם־ אָמַרְנוּ֩ נָב֨וֹא הָעִ֜יר וְהָרָעָ֤ב בָּעִיר֙ וָמַ֣תְנוּ שָׁ֔ם וְאִם־ יָשַׁ֥בְנוּ פֹ֖ה וָמָ֑תְנוּ וְעַתָּ֗ה לְכוּ֙ וְנִפְּלָה֙ אֶל־ מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם אִם־ יְחַיֻּ֣נוּ נִֽחְיֶ֔ה וְאִם־ יְמִיתֻ֖נוּ וָמָֽתְנוּ׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- אָמַרְנוּ֩H559— decir
- נָב֨וֹאH935— entrar
- הָעִ֜ירH5892— excitación
- וְהָרָעָ֤בH7458— hambre
- בָּעִיר֙H5892— excitación
- וָמַ֣תְנוּH4191— morir
- שָׁ֔םH8033— allí
- וְאִם־H518— si
- יָשַׁ֥בְנוּH3427— habitar
- פֹ֖הH6311— aquí
- וָמָ֑תְנוּH4191— morir
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- לְכוּ֙H1980— ir
- וְנִפְּלָה֙H5307— caer
- אֶל־H413— a (hacia)
- מַחֲנֵ֣הH4264— campamento
- אֲרָ֔םH758— Aram
- אִם־H518— si
- יְחַיֻּ֣נוּH2421— vivir
- נִֽחְיֶ֔הH2421— vivir
- וְאִם־H518— si
- יְמִיתֻ֖נוּH4191— morir
- וָמָֽתְנוּ׃H4191— morir