Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 7:13
Entonces respondió uno de sus siervos, y dijo: Tomen ahora cinco de los caballos que han quedado en la ciudad, (porque ellos también son como toda la multitud de Israel que ha quedado en ella; también ellos son como toda la multitud de Israel que ha perecido;) y enviemos, y veamos qué hay.
Texto original (hebreo)
וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵעֲבָדָ֜יו וַיֹּ֗אמֶר וְיִקְחוּ־ נָ֞א חֲמִשָּׁ֣ה מִן־ הַסּוּסִים֮ הַֽנִּשְׁאָרִים֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאֲרוּ־ בָהּ֒ הִנָּ֗ם כְּכָל־ [k_ההמון] [q_הֲמ֤וֹן] יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאֲרוּ־ בָ֔הּ הִנָּ֕ם כְּכָל־ הֲמ֥וֹן יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר־ תָּ֑מּוּ וְנִשְׁלְחָ֖ה וְנִרְאֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעַן֩H6030— responder
- אֶחָ֨דH259— uno
- מֵעֲבָדָ֜יוH5650— siervo/esclavo
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- וְיִקְחוּ־H3947— tomar
- נָ֞אH4994— rogar
- חֲמִשָּׁ֣הH2568— cinco
- מִן־H4480— de
- הַסּוּסִים֮H5483— golondrina
- הַֽנִּשְׁאָרִים֮H7604— permanecer
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נִשְׁאֲרוּ־H7604— permanecer
- בָהּ֒H0
- הִנָּ֗םH2009— he aquí
- כְּכָל־H3605— todo
- [k_ההמון]H1995— multitud
- [q_הֲמ֤וֹן]H1995— multitud
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נִשְׁאֲרוּ־H7604— permanecer
- בָ֔הּH0
- הִנָּ֕םH2005— ¡mira!
- כְּכָל־H3605— todo
- הֲמ֥וֹןH1995— multitud
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- אֲשֶׁר־H834— que
- תָּ֑מּוּH8552— ser completo
- וְנִשְׁלְחָ֖הH7971— enviar: partir
- וְנִרְאֶֽה׃H7200— ver