Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 6:30
Y como el rey oyó las palabras de aquella mujer, rasgó sus vestidos, y pasó así por el muro: y llegó á ver el pueblo el saco que traía interiormente sobre su carne.
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־ דִּבְרֵ֤י הָֽאִשָּׁה֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־ בְּגָדָ֔יו וְה֖וּא עֹבֵ֣ר עַל־ הַחֹמָ֑ה וַיַּ֣רְא הָעָ֔ם וְהִנֵּ֥ה הַשַּׂ֛ק עַל־ בְּשָׂר֖וֹ מִבָּֽיִת׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֩H1961— ser
- כִשְׁמֹ֨עַH8085— oír
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- אֶת־H853— marca de objeto
- דִּבְרֵ֤יH1697— palabra
- הָֽאִשָּׁה֙H802— mujer
- וַיִּקְרַ֣עH7167— rasgar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּגָדָ֔יוH899— perfidia
- וְה֖וּאH1931— él/ella/ello
- עֹבֵ֣רH5674— pasar
- עַל־H5921— sobre
- הַחֹמָ֑הH2346— muro
- וַיַּ֣רְאH7200— ver
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- וְהִנֵּ֥הH2009— he aquí
- הַשַּׂ֛קH8242— cilicio
- עַל־H5921— sobre
- בְּשָׂר֖וֹH1320— carne
- מִבָּֽיִת׃H1004— lugar