Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 6:17
Y oró Eliseo, y dijo: Ruégote, oh Jehová, que abras sus ojos para que vea. Entonces Jehová abrió los ojos del mozo, y miró: y he aquí que el monte estaba lleno de gente de á caballo, y de carros de fuego alrededor de Eliseo.
Texto original (hebreo)
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל אֱלִישָׁע֙ וַיֹּאמַ֔ר יְהוָ֕ה פְּקַח־ נָ֥א אֶת־ עֵינָ֖יו וְיִרְאֶ֑ה וַיִּפְקַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־ עֵינֵ֣י הַנַּ֔עַר וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֨ה הָהָ֜ר מָלֵ֨א סוּסִ֥ים וְרֶ֛כֶב אֵ֖שׁ סְבִיבֹ֥ת אֱלִישָֽׁע׃
Palabras y números Strong
- וַיִּתְפַּלֵּ֤לH6419— orar
- אֱלִישָׁע֙H477— Eliseo
- וַיֹּאמַ֔רH559— decir
- יְהוָ֕הH3068— Jehová
- פְּקַח־H6491— abrir
- נָ֥אH4994— rogar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינָ֖יוH5869— ojo
- וְיִרְאֶ֑הH7200— ver
- וַיִּפְקַ֤חH6491— abrir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינֵ֣יH5869— ojo
- הַנַּ֔עַרH5288— joven
- וַיַּ֗רְאH7200— ver
- וְהִנֵּ֨הH2009— he aquí
- הָהָ֜רH2022— montaña: monte
- מָלֵ֨אH4390— llenar
- סוּסִ֥יםH5483— golondrina
- וְרֶ֛כֶבH7393— carro
- אֵ֖שׁH784— fuego
- סְבִיבֹ֥תH5439— alrededor
- אֱלִישָֽׁע׃H477— Eliseo