Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 6:12
Entonces uno de los siervos dijo: No, rey señor mío; sino que el profeta Eliseo está en Israel, el cual declara al rey de Israel las palabras que tú hablas en tu más secreta cámara.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַחַ֣ד מֵֽעֲבָדָ֔יו ל֖וֹא אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּֽי־ אֱלִישָׁ֤ע הַנָּבִיא֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־ הַ֨דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר בַּחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אַחַ֣דH259— uno
- מֵֽעֲבָדָ֔יוH5650— siervo/esclavo
- ל֖וֹאH3808— no
- אֲדֹנִ֣יH113— señor
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- כִּֽי־H3588— porque
- אֱלִישָׁ֤עH477— Eliseo
- הַנָּבִיא֙H5030— profeta
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּיִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- יַגִּיד֙H5046— declarar
- לְמֶ֣לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַ֨דְּבָרִ֔יםH1697— palabra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- תְּדַבֵּ֖רH1696— hablar
- בַּחֲדַ֥רH2315— cámara
- מִשְׁכָּבֶֽךָ׃H4904— cama