Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 5:5
Y díjole el rey de Siria: Anda, ve, y yo enviaré letras al rey de Israel. Partió pues él, llevando consigo diez talentos de plata, y seis mil piezas de oro, y diez mudas de vestidos.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־ אֲרָם֙ לֶךְ־ בֹּ֔א וְאֶשְׁלְחָ֥ה סֵ֖פֶר אֶל־ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּלֶךְ֩ וַיִּקַּ֨ח בְּיָד֜וֹ עֶ֣שֶׂר כִּכְּרֵי־ כֶ֗סֶף וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ זָהָ֔ב וְעֶ֖שֶׂר חֲלִיפ֥וֹת בְּגָדִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אֲרָם֙H758— Aram
- לֶךְ־H1980— ir
- בֹּ֔אH935— entrar
- וְאֶשְׁלְחָ֥הH7971— enviar: partir
- סֵ֖פֶרH5612— rollo: documento
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיֵּלֶךְ֩H1980— ir
- וַיִּקַּ֨חH3947— tomar
- בְּיָד֜וֹH3027— mano
- עֶ֣שֶׂרH6235— diez
- כִּכְּרֵי־H3603— Llanura (de Jericó)
- כֶ֗סֶףH3701— plata: dinero
- וְשֵׁ֤שֶׁתH8337— seis
- אֲלָפִים֙H505— mil
- זָהָ֔בH2091— oro
- וְעֶ֖שֶׂרH6235— diez
- חֲלִיפ֥וֹתH2487
- בְּגָדִֽים׃H899— perfidia