Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 5:23
Y Naamán dijo: Ruégote que tomes dos talentos. Y él le constriñó, y ató dos talentos de plata en dos sacos, y dos mudas de vestidos, y púsolo á cuestas á dos de sus criados, que lo llevasen delante de él.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר נַעֲמָ֔ן הוֹאֵ֖ל קַ֣ח כִּכָּרָ֑יִם וַיִּפְרָץ־ בּ֗וֹ וַיָּצַר֩ כִּכְּרַ֨יִם כֶּ֜סֶף בִּשְׁנֵ֣י חֲרִטִ֗ים וּשְׁתֵּי֙ חֲלִפ֣וֹת בְּגָדִ֔ים וַיִּתֵּן֙ אֶל־ שְׁנֵ֣י נְעָרָ֔יו וַיִּשְׂא֖וּ לְפָנָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- נַעֲמָ֔ןH5283— Naamán
- הוֹאֵ֖לH2974— estar dispuesto
- קַ֣חH3947— tomar
- כִּכָּרָ֑יִםH3603— Llanura (de Jericó)
- וַיִּפְרָץ־H6555— romper
- בּ֗וֹH0
- וַיָּצַר֩H6887— angustiar
- כִּכְּרַ֨יִםH3603— Llanura (de Jericó)
- כֶּ֜סֶףH3701— plata: dinero
- בִּשְׁנֵ֣יH8147— dos
- חֲרִטִ֗יםH2754— bolsa
- וּשְׁתֵּי֙H8147— dos
- חֲלִפ֣וֹתH2487
- בְּגָדִ֔יםH899— perfidia
- וַיִּתֵּן֙H5414— dar
- אֶל־H413— a (hacia)
- שְׁנֵ֣יH8147— dos
- נְעָרָ֔יוH5288— joven
- וַיִּשְׂא֖וּH5375— levantar: alzar
- לְפָנָֽיו׃H6440— rostro