Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 5:22
Y él dijo: Bien. Mi señor me envía á decir: He aquí vinieron á mí en esta hora del monte de Ephraim dos mancebos de los hijos de los profetas: ruégote que les des un talento de plata, y sendas mudas de vestidos.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר שָׁל֗וֹם אֲדֹנִי֮ שְׁלָחַ֣נִי לֵאמֹר֒ הִנֵּ֣ה עַתָּ֡ה זֶ֠ה בָּ֣אוּ אֵלַ֧י שְׁנֵֽי־ נְעָרִ֛ים מֵהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֑ים תְּנָה־ נָּ֤א לָהֶם֙ כִּכַּר־ כֶּ֔סֶף וּשְׁתֵּ֖י חֲלִפ֥וֹת בְּגָדִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- שָׁל֗וֹםH7965— paz
- אֲדֹנִי֮H113— señor
- שְׁלָחַ֣נִיH7971— enviar: partir
- לֵאמֹר֒H559— decir
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- עַתָּ֡הH6258— ahora
- זֶ֠הH2088— este
- בָּ֣אוּH935— entrar
- אֵלַ֧יH413— a (hacia)
- שְׁנֵֽי־H8147— dos
- נְעָרִ֛יםH5288— joven
- מֵהַ֥רH2022— montaña: monte
- אֶפְרַ֖יִםH669— Efraín
- מִבְּנֵ֣יH1121— hijo
- הַנְּבִיאִ֑יםH5030— profeta
- תְּנָה־H5414— dar
- נָּ֤אH4994— rogar
- לָהֶם֙H0
- כִּכַּר־H3603— Llanura (de Jericó)
- כֶּ֔סֶףH3701— plata: dinero
- וּשְׁתֵּ֖יH8147— dos
- חֲלִפ֥וֹתH2487
- בְּגָדִֽים׃H899— perfidia