Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 5:17
Entonces Naamán dijo: Ruégote pues, ¿no se dará á tu siervo una carga de un par de acémilas de aquesta tierra? porque de aquí adelante tu siervo no sacrificará holocausto ni sacrificio á otros dioses, sino á Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֮ נַעֲמָן֒ וָלֹ֕א יֻתַּן־ נָ֣א לְעַבְדְּךָ֔ מַשָּׂ֥א צֶֽמֶד־ פְּרָדִ֖ים אֲדָמָ֑ה כִּ֡י לֽוֹא־ יַעֲשֶׂה֩ ע֨וֹד עַבְדְּךָ֜ עֹלָ֤ה וָזֶ֙בַח֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים כִּ֖י אִם־ לַיהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֮H559— decir
- נַעֲמָן֒H5283— Naamán
- וָלֹ֕אH3808— no
- יֻתַּן־H5414— dar
- נָ֣אH4994— rogar
- לְעַבְדְּךָ֔H5650— siervo/esclavo
- מַשָּׂ֥אH4853— carga
- צֶֽמֶד־H6776— par
- פְּרָדִ֖יםH6505— mula
- אֲדָמָ֑הH127— tierra: suelo
- כִּ֡יH3588— porque
- לֽוֹא־H3808— no
- יַעֲשֶׂה֩H6213— hacer
- ע֨וֹדH5750— todavía
- עַבְדְּךָ֜H5650— siervo/esclavo
- עֹלָ֤הH5930— holocausto
- וָזֶ֙בַח֙H2077— sacrificio
- לֵאלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- כִּ֖יH3588— porque
- אִם־H518— si
- לַיהוָֽה׃H3068— Jehová