Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:8
Y aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem; y había allí una mujer principal, la cual le constriñó á que comiese del pan: y cuando por allí pasaba, veníase á su casa á comer del pan.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֨י הַיּ֜וֹם וַיַּעֲבֹ֧ר אֱלִישָׁ֣ע אֶל־ שׁוּנֵ֗ם וְשָׁם֙ אִשָּׁ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַתַּחֲזֶק־ בּ֖וֹ לֶאֱכָל־ לָ֑חֶם וַֽיְהִי֙ מִדֵּ֣י עָבְר֔וֹ יָסֻ֥ר שָׁ֖מָּה לֶאֱכָל־ לָֽחֶם׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֨יH1961— ser
- הַיּ֜וֹםH3117— día
- וַיַּעֲבֹ֧רH5674— pasar
- אֱלִישָׁ֣עH477— Eliseo
- אֶל־H413— a (hacia)
- שׁוּנֵ֗םH7766— Sunem
- וְשָׁם֙H8033— allí
- אִשָּׁ֣הH802— mujer
- גְדוֹלָ֔הH1419— grande
- וַתַּחֲזֶק־H2388— fortalecer
- בּ֖וֹH0
- לֶאֱכָל־H398— comer
- לָ֑חֶםH3899— alimento
- וַֽיְהִי֙H1961— ser
- מִדֵּ֣יH1767— suficiencia
- עָבְר֔וֹH5674— pasar
- יָסֻ֥רH5493— apartar, quitar
- שָׁ֖מָּהH8033— allí
- לֶאֱכָל־H398— comer
- לָֽחֶם׃H3899— alimento