Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:40
Echóse después para que comieran los hombres; pero sucedió que comiendo ellos de aquel guisado, dieron voces, diciendo: ¡Varón de Dios, la muerte en la olla! Y no lo pudieron comer.
Texto original (hebreo)
וַיִּֽצְק֥וּ לַאֲנָשִׁ֖ים לֶאֱכ֑וֹל וַ֠יְהִי כְּאָכְלָ֨ם מֵהַנָּזִ֜יד וְהֵ֣מָּה צָעָ֗קוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ מָ֤וֶת בַּסִּיר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לֶאֱכֹֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיִּֽצְק֥וּH3332— derramar
- לַאֲנָשִׁ֖יםH376— hombre
- לֶאֱכ֑וֹלH398— comer
- וַ֠יְהִיH1961— ser
- כְּאָכְלָ֨םH398— comer
- מֵהַנָּזִ֜ידH5138
- וְהֵ֣מָּהH1992— ellos (masc.)
- צָעָ֗קוּH6817— gritar
- וַיֹּֽאמְרוּ֙H559— decir
- מָ֤וֶתH4194— muerte
- בַּסִּיר֙H5518— olla
- אִ֣ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- וְלֹ֥אH3808— no
- יָכְל֖וּH3201— poder
- לֶאֱכֹֽל׃H398— comer