Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:39
Y salió uno al campo á coger hierbas, y halló una como parra montés, y cogió de ella una faldada de calabazas silvestres: y volvió, y cortólas en la olla del potaje: porque no sabía lo que era.
Texto original (hebreo)
וַיֵּצֵ֨א אֶחָ֣ד אֶל־ הַשָּׂדֶה֮ לְלַקֵּ֣ט אֹרֹת֒ וַיִּמְצָא֙ גֶּ֣פֶן שָׂדֶ֔ה וַיְלַקֵּ֥ט מִמֶּ֛נּוּ פַּקֻּעֹ֥ת שָׂדֶ֖ה מְלֹ֣א בִגְד֑וֹ וַיָּבֹ֗א וַיְפַלַּ֛ח אֶל־ סִ֥יר הַנָּזִ֖יד כִּֽי־ לֹ֥א יָדָֽעוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּצֵ֨אH3318— salir
- אֶחָ֣דH259— uno
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַשָּׂדֶה֮H7704— tierra: suelo
- לְלַקֵּ֣טH3950— recoger
- אֹרֹת֒H219— luz
- וַיִּמְצָא֙H4672— encontrar
- גֶּ֣פֶןH1612— vid
- שָׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- וַיְלַקֵּ֥טH3950— recoger
- מִמֶּ֛נּוּH4480— de
- פַּקֻּעֹ֥תH6498
- שָׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- מְלֹ֣אH4393— plenitud
- בִגְד֑וֹH899— perfidia
- וַיָּבֹ֗אH935— entrar
- וַיְפַלַּ֛חH6398— hender
- אֶל־H413— a (hacia)
- סִ֥ירH5518— olla
- הַנָּזִ֖ידH5138
- כִּֽי־H3588— porque
- לֹ֥אH3808— no
- יָדָֽעוּ׃H3045— conocer