Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:35
Volviéndose luego, paseóse por la casa á una parte y á otra, y después subió, y tendióse sobre él; y el joven estornudó siete veces, y abrió sus ojos.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֜שָׁב וַיֵּ֣לֶךְ בַּבַּ֗יִת אַחַ֥ת הֵ֙נָּה֙ וְאַחַ֣ת הֵ֔נָּה וַיַּ֖עַל וַיִּגְהַ֣ר עָלָ֑יו וַיְזוֹרֵ֤ר הַנַּ֙עַר֙ עַד־ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים וַיִּפְקַ֥ח הַנַּ֖עַר אֶת־ עֵינָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֜שָׁבH7725— volver, volverse
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- בַּבַּ֗יִתH1004— lugar
- אַחַ֥תH259— uno
- הֵ֙נָּה֙H2008— aquí/así
- וְאַחַ֣תH259— uno
- הֵ֔נָּהH2008— aquí/así
- וַיַּ֖עַלH5927— ascender
- וַיִּגְהַ֣רH1457— doblar(se)
- עָלָ֑יוH5921— sobre
- וַיְזוֹרֵ֤רH2237
- הַנַּ֙עַר֙H5288— joven
- עַד־H5704— hasta
- שֶׁ֣בַעH7651— siete
- פְּעָמִ֔יםH6471— golpe
- וַיִּפְקַ֥חH6491— abrir
- הַנַּ֖עַרH5288— joven
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינָֽיו׃H5869— ojo