Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:34
Después subió, y echóse sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, y sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre las manos suyas; así se tendió sobre él, y calentóse la carne del joven.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֜עַל וַיִּשְׁכַּ֣ב עַל־ הַיֶּ֗לֶד וַיָּשֶׂם֩ פִּ֨יו עַל־ פִּ֜יו וְעֵינָ֤יו עַל־ עֵינָיו֙ וְכַפָּ֣יו עַל־ [k_כפו] [q_כַּפָּ֔יו] וַיִּגְהַ֖ר עָלָ֑יו וַיָּ֖חָם בְּשַׂ֥ר הַיָּֽלֶד׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֜עַלH5927— ascender
- וַיִּשְׁכַּ֣בH7901— acostarse: acostar
- עַל־H5921— sobre
- הַיֶּ֗לֶדH3206— niño
- וַיָּשֶׂם֩H7760— poner, hacer
- פִּ֨יוH6310— labio
- עַל־H5921— sobre
- פִּ֜יוH6310— labio
- וְעֵינָ֤יוH5869— ojo
- עַל־H5921— sobre
- עֵינָיו֙H5869— ojo
- וְכַפָּ֣יוH3709— palma
- עַל־H5921— sobre
- [k_כפו]H3709— palma
- [q_כַּפָּ֔יו]H3709— palma
- וַיִּגְהַ֖רH1457— doblar(se)
- עָלָ֑יוH5921— sobre
- וַיָּ֖חָםH2552— calentar
- בְּשַׂ֥רH1320— carne
- הַיָּֽלֶד׃H3206— niño