Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:29
Entonces dijo él á Giezi: Ciñe tus lomos, y toma mi bordón en tu mano, y ve; y si alguno te encontrare, no lo saludes; y si alguno te saludare, no le respondas: y pondrás mi bordón sobre el rostro del niño.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר לְגֵיחֲזִ֜י חֲגֹ֣ר מָתְנֶ֗יךָ וְקַ֨ח מִשְׁעַנְתִּ֣י בְיָדְךָ֮ וָלֵךְ֒ כִּֽי־ תִמְצָ֥א אִישׁ֙ לֹ֣א תְבָרְכֶ֔נּוּ וְכִֽי־ יְבָרֶכְךָ֥ אִ֖ישׁ לֹ֣א תַעֲנֶנּ֑וּ וְשַׂמְתָּ֥ מִשְׁעַנְתִּ֖י עַל־ פְּנֵ֥י הַנָּֽעַר׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- לְגֵיחֲזִ֜יH1522— Guejazí
- חֲגֹ֣רH2296— ceñir
- מָתְנֶ֗יךָH4975— lomo
- וְקַ֨חH3947— tomar
- מִשְׁעַנְתִּ֣יH4938— apoyo
- בְיָדְךָ֮H3027— mano
- וָלֵךְ֒H1980— ir
- כִּֽי־H3588— porque
- תִמְצָ֥אH4672— encontrar
- אִישׁ֙H376— hombre
- לֹ֣אH3808— no
- תְבָרְכֶ֔נּוּH1288— bendecir
- וְכִֽי־H3588— porque
- יְבָרֶכְךָ֥H1288— bendecir
- אִ֖ישׁH376— hombre
- לֹ֣אH3808— no
- תַעֲנֶנּ֑וּH6030— responder
- וְשַׂמְתָּ֥H7760— poner, hacer
- מִשְׁעַנְתִּ֖יH4938— apoyo
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- הַנָּֽעַר׃H5288— joven