Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:27
Y luego que llegó al varón de Dios en el monte, asió de sus pies. Y llegóse Giezi para quitarla; mas el varón de Dios le dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y Jehová me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.
Texto original (hebreo)
וַתָּבֹ֞א אֶל־ אִ֤ישׁ הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־ הָהָ֔ר וַֽתַּחֲזֵ֖ק בְּרַגְלָ֑יו וַיִּגַּ֨שׁ גֵּֽיחֲזִ֜י לְהָדְפָ֗הּ וַיֹּאמֶר֩ אִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֤ים הַרְפֵּֽה־ לָהּ֙ כִּֽי־ נַפְשָׁ֣הּ מָֽרָה־ לָ֔הּ וַֽיהוָה֙ הֶעְלִ֣ים מִמֶּ֔נִּי וְלֹ֥א הִגִּ֖יד לִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַתָּבֹ֞אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אִ֤ישׁH376— hombre
- הָֽאֱלֹהִים֙H430— Dios
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָהָ֔רH2022— montaña: monte
- וַֽתַּחֲזֵ֖קH2388— fortalecer
- בְּרַגְלָ֑יוH7272— pie
- וַיִּגַּ֨שׁH5066— acercarse
- גֵּֽיחֲזִ֜יH1522— Guejazí
- לְהָדְפָ֗הּH1920— empujar
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- אִ֨ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֤יםH430— Dios
- הַרְפֵּֽה־H7503— aflojar
- לָהּ֙H0
- כִּֽי־H3588— porque
- נַפְשָׁ֣הּH5315— alma
- מָֽרָה־H4843— provocar
- לָ֔הּH0
- וַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- הֶעְלִ֣יםH5956— ocultar
- מִמֶּ֔נִּיH4480— de
- וְלֹ֥אH3808— no
- הִגִּ֖ידH5046— declarar
- לִֽי׃H0