Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:25
Partióse pues, y vino al varón de Dios al monte del Carmelo. Y cuando el varón de Dios la vió de lejos, dijo á su criado Giezi: He aquí la Sunamita:
Texto original (hebreo)
וַתֵּ֗לֶךְ וַתָּב֛וֹא אֶל־ אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶל־ הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וַ֠יְהִי כִּרְא֨וֹת אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֤ים אֹתָהּ֙ מִנֶּ֔גֶד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ גֵּיחֲזִ֣י נַעֲר֔וֹ הִנֵּ֖ה הַשּׁוּנַמִּ֥ית הַלָּֽז׃
Palabras y números Strong
- וַתֵּ֗לֶךְH1980— ir
- וַתָּב֛וֹאH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אִ֥ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַ֣רH2022— montaña: monte
- הַכַּרְמֶ֑לH3760— Carmelo
- וַ֠יְהִיH1961— ser
- כִּרְא֨וֹתH7200— ver
- אִישׁ־H376— hombre
- הָאֱלֹהִ֤יםH430— Dios
- אֹתָהּ֙H853— marca de objeto
- מִנֶּ֔גֶדH5048— frente
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- גֵּיחֲזִ֣יH1522— Guejazí
- נַעֲר֔וֹH5288— joven
- הִנֵּ֖הH2009— he aquí
- הַשּׁוּנַמִּ֥יתH7767
- הַלָּֽז׃H1975