Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:2
Y Eliseo le dijo: ¿Qué te haré yo? Declárame qué tienes en casa. Y ella dijo: Tu sierva ninguna cosa tiene en casa, sino una botija de aceite.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֱלִישָׁע֙ מָ֣ה אֶֽעֱשֶׂה־ לָּ֔ךְ הַגִּ֣ידִי לִ֔י מַה־ יֶּשׁ־ [k_לכי] [q_לָ֖ךְ] בַּבָּ֑יִת וַתֹּ֗אמֶר אֵ֣ין לְשִׁפְחָתְךָ֥ כֹל֙ בַּבַּ֔יִת כִּ֖י אִם־ אָס֥וּךְ שָֽׁמֶן׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלֶ֤יהָH413— a (hacia)
- אֱלִישָׁע֙H477— Eliseo
- מָ֣הH4100— ¿qué?
- אֶֽעֱשֶׂה־H6213— hacer
- לָּ֔ךְH0
- הַגִּ֣ידִיH5046— declarar
- לִ֔יH0
- מַה־H4100— ¿qué?
- יֶּשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- [k_לכי]H0
- [q_לָ֖ךְ]H0
- בַּבָּ֑יִתH1004— lugar
- וַתֹּ֗אמֶרH559— decir
- אֵ֣יןH369— nada
- לְשִׁפְחָתְךָ֥H8198— sirvienta
- כֹל֙H3605— todo
- בַּבַּ֔יִתH1004— lugar
- כִּ֖יH3588— porque
- אִם־H518— si
- אָס֥וּךְH610— redoma
- שָֽׁמֶן׃H8081— aceite