Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 4:16
Y él le dijo: A este tiempo según el tiempo de la vida, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, varón de Dios, no hagas burla de tu sierva.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֗אמֶר לַמּוֹעֵ֤ד הַזֶּה֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔ה [k_אתי] [q_אַ֖תְּ] חֹבֶ֣קֶת בֵּ֑ן וַתֹּ֗אמֶר אַל־ אֲדֹנִי֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אַל־ תְּכַזֵּ֖ב בְּשִׁפְחָתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- לַמּוֹעֵ֤דH4150— reunión
- הַזֶּה֙H2088— este
- כָּעֵ֣תH6256— tiempo
- חַיָּ֔הH2416— vivo
- [k_אתי]H859— tú (m.s.)
- [q_אַ֖תְּ]H859— tú (m.s.)
- חֹבֶ֣קֶתH2263— abrazar
- בֵּ֑ןH1121— hijo
- וַתֹּ֗אמֶרH559— decir
- אַל־H408— no
- אֲדֹנִי֙H113— señor
- אִ֣ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- אַל־H408— no
- תְּכַזֵּ֖בH3576— mentir
- בְּשִׁפְחָתֶֽךָ׃H8198— sirvienta