Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 3:7
Y fué y envió á decir á Josaphat rey de Judá: El rey de Moab se ha rebelado contra mí: ¿irás tú conmigo á la guerra contra Moab? Y él respondió: Iré, porque como yo, así tú; como mi pueblo, así tu pueblo; como mis caballos, así también tus caballos.
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֡לֶךְ וַיִּשְׁלַח֩ אֶל־ יְהוֹשָׁפָ֨ט מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה לֵאמֹ֗ר מֶ֤לֶךְ מוֹאָב֙ פָּשַׁ֣ע בִּ֔י הֲתֵלֵ֥ךְ אִתִּ֛י אֶל־ מוֹאָ֖ב לַמִּלְחָמָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶעֱלֶ֔ה כָּמ֧וֹנִי כָמ֛וֹךָ כְּעַמִּ֥י כְעַמֶּ֖ךָ כְּסוּסַ֥י כְּסוּסֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֡לֶךְH1980— ir
- וַיִּשְׁלַח֩H7971— enviar: partir
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוֹשָׁפָ֨טH3092— Josafat
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יְהוּדָ֜הH3063— Judá
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- מֶ֤לֶךְH4428— rey
- מוֹאָב֙H4124— Moab
- פָּשַׁ֣עH6586— transgredir
- בִּ֔יH0
- הֲתֵלֵ֥ךְH1980— ir
- אִתִּ֛יH854— con
- אֶל־H413— a (hacia)
- מוֹאָ֖בH4124— Moab
- לַמִּלְחָמָ֑הH4421— batalla
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶעֱלֶ֔הH5927— ascender
- כָּמ֧וֹנִיH3644— como
- כָמ֛וֹךָH3644— como
- כְּעַמִּ֥יH5971— pueblo
- כְעַמֶּ֖ךָH5971— pueblo
- כְּסוּסַ֥יH5483— golondrina
- כְּסוּסֶֽיךָ׃H5483— golondrina