Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 3:27
Entonces arrebató á su primogénito que había de reinar en su lugar, y sacrificóle en holocausto sobre el muro. Y hubo grande enojo en Israel; y retiráronse de él, y volviéronse á su tierra.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּח֩ אֶת־ בְּנ֨וֹ הַבְּכ֜וֹר אֲשֶׁר־ יִמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֗יו וַיַּעֲלֵ֤הוּ עֹלָה֙ עַל־ הַ֣חֹמָ֔ה וַיְהִ֥י קֶצֶף־ גָּד֖וֹל עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּסְעוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו וַיָּשֻׁ֖בוּ לָאָֽרֶץ׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּח֩H3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנ֨וֹH1121— hijo
- הַבְּכ֜וֹרH1060— primogénito
- אֲשֶׁר־H834— que
- יִמְלֹ֣ךְH4427— reinar
- תַּחְתָּ֗יוH8478— debajo
- וַיַּעֲלֵ֤הוּH5927— ascender
- עֹלָה֙H5930— holocausto
- עַל־H5921— sobre
- הַ֣חֹמָ֔הH2346— muro
- וַיְהִ֥יH1961— ser
- קֶצֶף־H7110— ira
- גָּד֖וֹלH1419— grande
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיִּסְעוּ֙H5265— partir
- מֵֽעָלָ֔יוH5921— sobre
- וַיָּשֻׁ֖בוּH7725— volver, volverse
- לָאָֽרֶץ׃H776— tierra
- פ