Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 25:8
En el mes quinto, á los siete del mes, siendo el año diecinueve de Nabucodonosor rey de Babilonia, vino á Jerusalem Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, siervo del rey de Babilonia.
Texto original (hebreo)
וּבַחֹ֤דֶשׁ הַֽחֲמִישִׁי֙ בְּשִׁבְעָ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ הִ֗יא שְׁנַת֙ תְּשַֽׁע־ עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֑ל בָּ֞א נְבוּזַרְאֲדָ֧ן רַב־ טַבָּחִ֛ים עֶ֥בֶד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- וּבַחֹ֤דֶשׁH2320— mes
- הַֽחֲמִישִׁי֙H2549
- בְּשִׁבְעָ֣הH7651— siete
- לַחֹ֔דֶשׁH2320— mes
- הִ֗יאH1931— él/ella/ello
- שְׁנַת֙H8141— año
- תְּשַֽׁע־H8672— nueve
- עֶשְׂרֵ֣הH6240— diez
- שָׁנָ֔הH8141— año
- לַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- נְבֻכַדְנֶאצַּ֣רH5019— Nabucodonosor
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֑לH894— Babilonia
- בָּ֞אH935— entrar
- נְבוּזַרְאֲדָ֧ןH5018— Nebuzaradán
- רַב־H7227— mucho
- טַבָּחִ֛יםH2876— guardia
- עֶ֥בֶדH5650— siervo/esclavo
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֖לH894— Babilonia
- יְרוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén