Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 25:4
Abierta ya la ciudad, huyeron de noche todos los hombres de guerra por el camino de la puerta que estaba entre los dos muros, junto á los huertos del rey, estando los Caldeos alrededor de la ciudad; y el rey se fué camino de la campiña.
Texto original (hebreo)
וַתִּבָּקַ֣ע הָעִ֗יר וְכָל־ אַנְשֵׁ֨י הַמִּלְחָמָ֤ה הַלַּ֙יְלָה֙ דֶּ֜רֶךְ שַׁ֣עַר בֵּ֣ין הַחֹמֹתַ֗יִם אֲשֶׁר֙ עַל־ גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ וְכַשְׂדִּ֥ים עַל־ הָעִ֖יר סָבִ֑יב וַיֵּ֖לֶךְ דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַתִּבָּקַ֣עH1234— romper
- הָעִ֗ירH5892— excitación
- וְכָל־H3605— todo
- אַנְשֵׁ֨יH376— hombre
- הַמִּלְחָמָ֤הH4421— batalla
- הַלַּ֙יְלָה֙H3915— noche
- דֶּ֜רֶךְH1870— camino
- שַׁ֣עַרH8179— puerta
- בֵּ֣יןH996— entre
- הַחֹמֹתַ֗יִםH2346— muro
- אֲשֶׁר֙H834— que
- עַל־H5921— sobre
- גַּ֣ןH1588— Jardín (de Uza)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וְכַשְׂדִּ֥יםH3778
- עַל־H5921— sobre
- הָעִ֖ירH5892— excitación
- סָבִ֑יבH5439— alrededor
- וַיֵּ֖לֶךְH1980— ir
- דֶּ֥רֶךְH1870— camino
- הָעֲרָבָֽה׃H6160— Arabá