Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 25:25
Mas en el mes séptimo vino Ismael hijo de Nathanías, hijo de Elisama, de la estirpe real, y con él diez varones, é hirieron á Gedalías, y murió: y también á los Judíos y Caldeos que estaban con él en Mizpa.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בָּ֣א יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְ֠תַנְיָה בֶּן־ אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע מִזֶּ֣רַע הַמְּלוּכָ֗ה וַעֲשָׂרָ֤ה אֲנָשִׁים֙ אִתּ֔וֹ וַיַּכּ֥וּ אֶת־ גְּדַלְיָ֖הוּ וַיָּמֹ֑ת וְאֶת־ הַיְּהוּדִים֙ וְאֶת־ הַכַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁר־ הָי֥וּ אִתּ֖וֹ בַּמִּצְפָּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בַּחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הַשְּׁבִיעִ֗יH7637
- בָּ֣אH935— entrar
- יִשְׁמָעֵ֣אלH3458— Ismael
- בֶּן־H1121— hijo
- נְ֠תַנְיָהH5418— Netanías
- בֶּן־H1121— hijo
- אֱלִ֨ישָׁמָ֜עH476— Elisama
- מִזֶּ֣רַעH2233— semilla
- הַמְּלוּכָ֗הH4410— reinado
- וַעֲשָׂרָ֤הH6235— diez
- אֲנָשִׁים֙H376— hombre
- אִתּ֔וֹH854— con
- וַיַּכּ֥וּH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- גְּדַלְיָ֖הוּH1436— Gedaliah
- וַיָּמֹ֑תH4191— morir
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַיְּהוּדִים֙H3064— judío
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַכַּשְׂדִּ֔יםH3778
- אֲשֶׁר־H834— que
- הָי֥וּH1961— ser
- אִתּ֖וֹH854— con
- בַּמִּצְפָּֽה׃H4709— Mizpa