Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 25:23
Y oyendo todos los príncipes del ejército, ellos y su gente, que el rey de Babilonia había puesto por gobernador á Gedalías, viniéronse á él en Mizpa, es á saber, Ismael hijo de Nathanías, y Johanán hijo de Carea, y Saraía hijo de Tanhumet Netofatita, y Jaazanías hijo de Maachâti, ellos con los suyos.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־ שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֜ים הֵ֣מָּה וְהָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־ הִפְקִ֤יד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ אֶת־ גְּדַלְיָ֔הוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑ה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְתַנְיָ֡ה וְיוֹחָנָ֣ן בֶּן־ קָ֠רֵחַ וּשְׂרָיָ֨ה בֶן־ תַּנְחֻ֜מֶת הַנְּטֹפָתִ֗י וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמְעוּ֩H8085— oír
- כָל־H3605— todo
- שָׂרֵ֨יH8269— gobernante
- הַחֲיָלִ֜יםH2428— fuerza
- הֵ֣מָּהH1992— ellos (masc.)
- וְהָאֲנָשִׁ֗יםH376— hombre
- כִּֽי־H3588— porque
- הִפְקִ֤ידH6485— contar: listar
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶל֙H894— Babilonia
- אֶת־H853— marca de objeto
- גְּדַלְיָ֔הוּH1436— Gedaliah
- וַיָּבֹ֥אוּH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- גְּדַלְיָ֖הוּH1436— Gedaliah
- הַמִּצְפָּ֑הH4709— Mizpa
- וְיִשְׁמָעֵ֣אלH3458— Ismael
- בֶּן־H1121— hijo
- נְתַנְיָ֡הH5418— Netanías
- וְיוֹחָנָ֣ןH3110— Johanan
- בֶּן־H1121— hijo
- קָ֠רֵחַH7143— Careah
- וּשְׂרָיָ֨הH8304— Seraías
- בֶן־H1121— hijo
- תַּנְחֻ֜מֶתH8576— Tanhumet
- הַנְּטֹפָתִ֗יH5200
- וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙H2970— Jaazanías
- בֶּן־H1121— hijo
- הַמַּ֣עֲכָתִ֔יH4602
- הֵ֖מָּהH1992— ellos (masc.)
- וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃H376— hombre