Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 25:1
Y ACONTECIÓ á los nueve años de su reinado, en el mes décimo, á los diez del mes, que Nabucodonosor rey de Babilonia vino con todo su ejército contra Jerusalem, y cercóla; y levantaron contra ella ingenios alrededor.
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֩ בִשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְמָלְכ֗וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִי֮ בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹדֶשׁ֒ בָּ֠א נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְכָל־ חֵיל֛וֹ עַל־ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיִּ֣חַן עָלֶ֑יהָ וַיִּבְנ֥וּ עָלֶ֖יהָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיב׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֩H1961— ser
- בִשְׁנַ֨תH8141— año
- הַתְּשִׁיעִ֜יתH8671
- לְמָלְכ֗וֹH4427— reinar
- בַּחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הָעֲשִׂירִי֮H6224— décimo
- בֶּעָשׂ֣וֹרH6218— diez
- לַחֹדֶשׁ֒H2320— mes
- בָּ֠אH935— entrar
- נְבֻכַדְנֶאצַּ֨רH5019— Nabucodonosor
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֜לH894— Babilonia
- ה֧וּאH1931— él/ella/ello
- וְכָל־H3605— todo
- חֵיל֛וֹH2428— fuerza
- עַל־H5921— sobre
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- וַיִּ֣חַןH2583— acampar
- עָלֶ֑יהָH5921— sobre
- וַיִּבְנ֥וּH1129— edificar
- עָלֶ֖יהָH5921— sobre
- דָּיֵ֥קH1785
- סָבִֽיב׃H5439— alrededor