Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 23:5
Y quitó á los Camoreos, que habían puesto los reyes de Judá para que quemasen perfumes en los altos en las ciudades de Judá, y en los alrededores de Jerusalem; y asimismo á los que quemaban perfumes á Baal, al sol y á la luna, y á los signos, y á todo el ejército del cielo.
Texto original (hebreo)
וְהִשְׁבִּ֣ית אֶת־ הַכְּמָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיְקַטֵּ֤ר בַּבָּמוֹת֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמְסִבֵּ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאֶת־ הַֽמְקַטְּרִ֣ים לַבַּ֗עַל לַשֶּׁ֤מֶשׁ וְלַיָּרֵ֙חַ֙ וְלַמַּזָּל֔וֹת וּלְכֹ֖ל צְבָ֥א הַשָּׁמָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וְהִשְׁבִּ֣יתH7673— cesar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַכְּמָרִ֗יםH3649— sacerdote pagano
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- נָֽתְנוּ֙H5414— dar
- מַלְכֵ֣יH4428— rey
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- וַיְקַטֵּ֤רH6999— ofrecer: quemar
- בַּבָּמוֹת֙H1116— lugar alto
- בְּעָרֵ֣יH5892— excitación
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- וּמְסִבֵּ֖יH4524— lo que rodea
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַֽמְקַטְּרִ֣יםH6999— ofrecer: quemar
- לַבַּ֗עַלH1168— Baal
- לַשֶּׁ֤מֶשׁH8121— sol
- וְלַיָּרֵ֙חַ֙H3394— luna
- וְלַמַּזָּל֔וֹתH4208— constelación
- וּלְכֹ֖לH3605— todo
- צְבָ֥אH6635— ejército
- הַשָּׁמָֽיִם׃H8064— cielos