Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 23:4
Entonces mandó el rey al sumo sacerdote Hilcías, y á los sacerdotes de segundo orden, y á los guardianes de la puerta, que sacasen del templo de Jehová todos los vasos que habían sido hechos para Baal, y para el bosque, y para toda la milicia del cielo; y quemólos fuera de Jerusalem en el campo de Cedrón, é hizo llevar las cenizas de ellos á Beth-el.
Texto original (hebreo)
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־ חִלְקִיָּהוּ֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּד֜וֹל וְאֶת־ כֹּהֲנֵ֣י הַמִּשְׁנֶה֮ וְאֶת־ שֹׁמְרֵ֣י הַסַּף֒ לְהוֹצִיא֙ מֵהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֵ֣ת כָּל־ הַכֵּלִ֗ים הָֽעֲשׂוּיִם֙ לַבַּ֣עַל וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה וּלְכֹ֖ל צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם מִח֤וּץ לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּשַׁדְמ֣וֹת קִדְר֔וֹן וְנָשָׂ֥א אֶת־ עֲפָרָ֖ם בֵּֽית־ אֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיְצַ֣וH6680— mandar
- הַמֶּ֡לֶךְH4428— rey
- אֶת־H853— marca de objeto
- חִלְקִיָּהוּ֩H2518— Hilcías
- הַכֹּהֵ֨ןH3548— sacerdote
- הַגָּד֜וֹלH1419— grande
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כֹּהֲנֵ֣יH3548— sacerdote
- הַמִּשְׁנֶה֮H4932— Segundo [Cuarto]
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- שֹׁמְרֵ֣יH8104— guardar: obedecer
- הַסַּף֒H5592— cuenco
- לְהוֹצִיא֙H3318— salir
- מֵהֵיכַ֣לH1964— templo
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַכֵּלִ֗יםH3627— artículo/utensilio
- הָֽעֲשׂוּיִם֙H6213— hacer
- לַבַּ֣עַלH1168— Baal
- וְלָֽאֲשֵׁרָ֔הH842— Asera
- וּלְכֹ֖לH3605— todo
- צְבָ֣אH6635— ejército
- הַשָּׁמָ֑יִםH8064— cielos
- וַֽיִּשְׂרְפֵ֞םH8313— quemar
- מִח֤וּץH2351— afuera
- לִירוּשָׁלִַ֙ם֙H3389— Jerusalén
- בְּשַׁדְמ֣וֹתH7709— campo
- קִדְר֔וֹןH6939— Cedrón
- וְנָשָׂ֥אH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲפָרָ֖םH6083— polvo
- בֵּֽית־H0
- אֵֽל׃H1008— Betel